Roteiro de 4 dias

Roteiro 4 dias em Loulé e arredores - Verão

----------------------------------------------------------------------------------------------

Primeiro dia - Chegada 
First day - Arriving 

Ficaria alojado num Hotel em Loulé - Jardim Hotel (Hotel 3 Estrelas) 
Would Housed in a Hotel in Loulé - Jardim Hotel ( 3 Star Hotel )

Depois de feito o check in daria uma volta por Loulé, visitar alguns pontos turísticos como por exemplo:

O Castelo e o Museu Municipal de Loulé

 

Estátua Eng. Duarte Pacheco

Igreja da Nossa Senhora da Piedade

------------------------------------------------------------------------

Segundo dia - Vilamoura 

Sairia por volta das 10h da manhã, iria de taxi.

Começaria por visitar as ruínas de Vilamoura, "O Cerro da Vilamoura".

Would come out around 10 am, going by taxi.
Start by visiting the ruins of Vilamoura, "Cerro Vilamoura".

De seguida iria almoçar num belo restaurante na Marina de Vilamoura 

Then we would have lunch in a beautiful restaurant in Vilamoura Marina

Depois do almoço, passaria o resto do dia na praia da Falésia pois é uma praia que fica próxima da Marina

After lunch, spend the rest of the day at the beach Falésia it is a beach which is close to the Marina

Por volta das 19h voltava para Loulé e ia dar um mergulho na piscina do hotel
Around 19h I go back to Loulé and would take a dip in the hotel pool

Às 21:00h Iria Jantar ou no restaurante "O muralha" que fica perto do castelo

At 21: 00h dinner at the restaurant "O muralha" which is near the castle

De seguida voltava para o hotel para descansar para o proximo dia.

Then back to the hotel to rest for the next day.

------------------------------------------------------------------------

Terceiro dia - Aquashow

Sairia de casa por volta das 9h da manhã. Mais uma vez iria de taxi até ao aquashow, não fica muito longe de Loulé

Leave the house at around 9 am. Again going by taxi to the Aquashow, not far from Loulé

    

O Parque Aquático fecha por volta das 18:30h portanto voltaria mais ou menos às 19h para 

o hotel e mais uma vez, de taxi.

Após o grandioso dia no Aquashow, estaria super cansado, jantava no restaurante do hotel, ou melhor, pedia serviço de quarto (algo simples) e ia dormir.

The water park closes at around 18: 30h so come back more or less to 19h for
the hotel and again by taxi.


After the great day at Aquashow, I was super tired, having dinner in the hotel restaurant, or rather ordered room service (something simple) and went to sleep.

                                 ------------------------------------------------------------------------

                                    Quarto dia - Descanso e viagem de volta para casa

No quarto dia aproveitava para ficar a descansar no hotel, ia à piscina do hotel. 

Ia dar uma volta por Loulé, a "ultima" volta. 

Dependendo da hora do avião vamos supor que o avião era as 20h da noite, sairia de casa por volta das 18h para apanhar o avião e voltar para casa.

Mais uma vez iria de taxi até ao aeroporto de faro.

On the fourth day enjoyed to stay to rest at the hotel, went to the hotel pool.
I would take a turn for Loulé, the "last" one.

Depending on the time of the plane we will assume that the plane was 20h at night, leave the house at around 18h to take the plane and go home.


Again going by taxi to the faro airport.

LAR DOCE LAR...
HOME SWEET HOME...