A aldeia de Sortelha é uma das aldeias históricas de Portugal. Ao entrar na aldeia vai recuar no tempo até à época medieval e vai poder apreciar as casas de granito e o castelo.
The Sortelha village is one of the historic villages of Portugal . On entering the village goes back in time to medieval times and will be able to enjoy the granite houses and the castle.
O Templo de Diana
O Templo Romano, conhecido como o Templo de Diana, situa-se no centro histórico de Évora, centro que foi classificado como Património Mundial pela UNESCO. O templo foi construído no século I e é um dos mais famosos marcos da cidade, e um símbolo da presença romana em Portugal.
The Roman Temple , known as the Temple of Diana, is located in the historic center of Évora , center which has been classified as World Heritage by UNESCO. The temple was built in the first century and is one of the most famous landmarks of the city and a symbol of the Roman presence in Portugal .
O Cabo de São Vicente
O Cabo de São Vicente é uma reserva natural desde 1988, o que não é surpreendente, dado o número de espécies que por lá habitam: lontras marinhas, garças, águias de Bonelli, etc.
Desde a Idade Média que esta ponta da Europa era chamada “o fim do mundo”. Além da beleza das paisagens circundantes, estenda a sua visita à fortaleza de Sagres, ao farol e ao antigo mosteiro.
The Cabo de São Vicente is a nature reserve since 1988 , which is not surprising given the number of species that live there : sea otters, herons, Bonelli eagles, etc.
Since the Middle Ages this tip of Europe was called " the end of the world." Besides the beauty of the surrounding landscapes , extend your visit to the fortress of Sagres , the lighthouse and the old monastery.
A Serra da Estrela
O Parque Natural da Serra da Estrela é a maior área protegida em Portugal, com 101 000 hectares. Ao visitar o parque vai poder caminhar no meio da incrível paisagem de tipo alpino, descobrir o ponto mais alto e esquiar na única pista de esqui de Portugal.
The Serra da Estrela Natural Park is the largest protected area in Portugal , with 101 000 hectares . When visiting the park will be able to walk in the middle of amazing alpine landscape type , find the highest point and ski on one ski slope of Portugal .
0 comentários :
Enviar um comentário